"와이파이 비밀번호를 알려주시겠어요?" 를 영어로 질문 하려면?

  요즘은 외국여행을 가도 해외 호텔이나 숙소 등에서도 인터넷을 사용하는경우가 많죠. 여행지 정보를 얻기 위해서도 그렇고.

인터넷 접속은 스마트폰으로 가장많이 하고, 노트북등으로도 연결하는데 보통은 연결방법이 무선인터넷 와이파이(WiFi) 연결입니다.

해외여행에서 외국 숙소를 잡을때 와이파이 서비스는 보통 다 제공하는데, 재밌는것은 저렴한 숙소는 곳은 무료로 제공하고, 비싼 호텔일 수 록 유료인 경우가 많더군요. 

무료로 제공하는 경우에는 체크인하면서 방키를 받게되면 이때 보통 와이파이 비번 메모를 주거나, 아니면 키 넣는 종이봉투에 적혀있습니다.

그런데 비번을 잃어버리거나, 혹은 전달 받지 못한 경우 와이파이 비밀번호를 물어봐야 하는데 이때 쓰는 표현이 있습니다.

  "Can I get the password to your WiFi ?"

(오늘 아침 출근길에 EBS영어 에서 들은 설명입니다.)

 흔히 "~의 " 하면 "of"를 써야 할것 같은데.  당신의 와이파이 패스워드는  "of"가 아닌 "to" 를 쓴다는 거죠.

Karen Bryan@flickr

사실 한글표현이 나오고 어떻게 영어로 표현할지 배운다고 했을때.. 그때 속으로 생각해본 표현은

"Can I get the password to connect with your WiFi"  였거든요.  이것도 나쁘지 않은 표현일것 같은데..(내심 ㅎㅎ)

어째든 그냥 심플하게 "to your WiFi"   라고 만 하면 된다는거죠.

만일 와이파이 비밀번호를 잃어(잊어) 버린경우 다시 알려달라고 하려면 어떻게 하면 하면 될까요?

"Sorry, I forgot  your WiFi password, can I get the password again? "  이라고 하면 됩니다.

여행지에서 와이파이 비밀 번호가 궁금하면 멋지게 써보시기바랍니다.